1
00:00:00,580 --> 00:00:01,750
Тобі це сподобається, Стенлі.

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,090
Я зроблю це з Мішель?

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,280
Хто настільки дурний, щоб кинути Стенлі?

4
00:00:06,670 --> 00:00:07,430
Чи можу я купити тобі напій?

5
00:00:07,640 --> 00:00:08,390
Мішель знає, що ти тут?

6
00:00:08,620 --> 00:00:09,420
Чому Мішель це хвилює?

7
00:00:11,210 --> 00:00:12,140
Я люблю цю пісню.

8
00:00:13,520 --> 00:00:14,340
я тебе теж люблю

9
00:00:14,690 --> 00:00:15,460
що?

10
00:00:15,740 --> 00:00:16,660
Усім весело?

11
00:00:54,930 --> 00:00:56,980
я люблю тебе
що?

12
00:00:57,740 --> 00:00:59,610
я тебе люблю!
га?

13
00:00:59,830 --> 00:01:02,740
Я ось... Я знаю, ти мене чуєш, мудак!

14
00:01:02,950 --> 00:01:03,870
Давай, ходімо!

15
00:01:34,700 --> 00:01:36,110
Отже, що ви надумали?

16
00:01:37,950 --> 00:01:38,880
Наздоганяючи.

17
00:01:40,930 --> 00:01:44,000
Ого, подивіться, людина-мавпа йде! ой!

18
00:01:44,960 --> 00:01:46,360
ой!

19
00:01:46,690 --> 00:01:48,510
ой! ой!

20
00:01:49,160 --> 00:01:50,190
Давайте зробимо це!

21
00:01:54,190 --> 00:01:56,570
Гей, Людино Мавпа!

22
00:01:57,640 --> 00:01:58,580
ой!

23
00:01:59,270 --> 00:02:00,320
так!

24
00:02:09,940 --> 00:02:11,610
Воррен, іди сюди!

25
00:02:16,240 --> 00:02:19,310
Дейзі! Дейзі, приходь і танцюй.

26
00:02:19,530 --> 00:02:20,780
Де Стен?
не знаю

27
00:02:21,030 --> 00:02:22,670
Він дивно поводиться в ці дні.

28
00:02:22,900 --> 00:02:24,210
Він знає, що вона повернулася?

29
00:02:25,840 --> 00:02:26,660
я не знаю!

30
00:02:27,570 --> 00:02:29,170
Я думаю, що вона грає важко отримати.

31
00:02:29,490 --> 00:02:31,610
що?
Важко дістати!

32
00:02:33,090 --> 00:02:34,380
Зрозумів правильно.

33
00:02:37,850 --> 00:02:38,630
ой!

34
00:02:41,320 --> 00:02:43,260
дивись на мене! Я заб'ю за 60 секунд.

35
00:02:43,820 --> 00:02:44,910
ой!

36
00:02:47,910 --> 00:02:49,020
що він робить

37
00:02:54,810 --> 00:02:55,720
що він робить

38
00:02:56,810 --> 00:02:57,620
Дівчина магніт.

39
00:02:57,870 --> 00:02:59,250
Гей, йди сюди, Аббуд!

40
00:03:02,550 --> 00:03:03,630
Так гладко, Аббуд!

41
00:03:06,140 --> 00:03:07,250
Поверни це!

42
00:03:10,620 --> 00:03:13,040
Ти мудак! СТІЙ!

43
00:03:13,490 --> 00:03:14,200
Поверни це!

44
00:03:15,010 --> 00:03:18,740
Гей, Мішель, хіба це не божевілля?

45
00:03:18,990 --> 00:03:21,760
Цілком! Ходімо танцювати.

46
00:03:21,970 --> 00:03:22,740
Гаразд

47
00:03:40,050 --> 00:03:40,940
Іди!

48
00:03:42,240 --> 00:03:42,910
що?

49
00:03:43,150 --> 00:03:44,260
Іди забери її. Я викликаю вас.

50
00:03:47,770 --> 00:03:51,540
d Я знаю, що ти чекав d

51
00:03:51,760 --> 00:03:54,310
d Все життя d

52
00:03:54,550 --> 00:03:57,900
d І нарешті d

53
00:03:58,160 --> 00:04:01,470
d Ти сьогодні зі мною тут d

54
00:04:01,720 --> 00:04:05,370
d Одна рука зв'язана за спиною d

55
00:04:05,690 --> 00:04:07,250
Знову підніми мені настрій!
давай

56
00:04:07,251 --> 00:04:07,870
га?

57
00:04:07,890 --> 00:04:09,530
Відвези мене додому. Я хочу зробити це знову.

58
00:04:09,750 --> 00:04:10,710
Гаразд, пізніше, пізніше.

59
00:04:11,090 --> 00:04:11,750
давай

60
00:04:11,960 --> 00:04:13,130
Ні, ні, ні, давай вип'ємо.

61
00:04:14,090 --> 00:04:15,090
давай ходімо

62
00:04:15,710 --> 00:04:16,790
d я знаю d

63
00:04:16,980 --> 00:04:18,970
d Ви чекали d

64
00:04:19,150 --> 00:04:21,730
d Все життя d

65
00:04:21,970 --> 00:04:24,560
d І нарешті d

66
00:04:24,760 --> 00:04:25,680
Гей, Кріс!

67
00:04:26,640 --> 00:04:28,210
- Що добре?
- Рухайтесь!

68
00:04:28,410 --> 00:04:29,450
Ей, Кріс, дай мені вдарити.

69
00:04:30,280 --> 00:04:30,810
Почекай!

70
00:04:31,170 --> 00:04:32,710
d Одна рука зв'язана за спиною d

71
00:04:33,020 --> 00:04:33,960
О, Дейс!

72
00:04:34,180 --> 00:04:36,290
Якщо можна сказати, ваші сиськи виглядають неймовірно.

73
00:04:36,600 --> 00:04:38,420
Ви не можете.
Вони завжди виглядають чудово.

74
00:04:38,640 --> 00:04:39,530
Це правда.

75
00:04:39,990 --> 00:04:42,300
Ей, Кріс, чувак, у тебе є таблетки?

76
00:04:42,750 --> 00:04:44,740
так! Добре, тому що я просто

77
00:04:44,950 --> 00:04:45,780
хочеш розбити сьогодні ввечері, добре?

78
00:04:46,010 --> 00:04:47,510
Просто втратити це.
Ви прийшли до потрібної людини!

79
00:04:47,740 --> 00:04:48,870
Ось про що я говорю.

80
00:04:50,950 --> 00:04:51,820
ти в порядку

81
00:04:53,040 --> 00:04:54,310
Так, добре.

82
00:04:55,100 --> 00:04:56,020
Ти хочеш додому?

83
00:04:56,380 --> 00:04:57,420
Я втомився від людей, які мене запитують

84
00:04:57,630 --> 00:04:59,190
де конкурс мокрих футболок.

85
00:05:00,210 --> 00:05:01,600
Ні, я маю залишитися.

86
00:05:03,090 --> 00:05:03,960
Ну що ж, вип'ємо.

87
00:05:04,780 --> 00:05:05,810
Два найкрасивіших слова

88
00:05:06,060 --> 00:05:07,140
англійською мовою.

89
00:05:30,930 --> 00:05:32,040
Що доброго, чоловіче?

90
00:05:32,640 --> 00:05:33,510
привіт

91
00:05:34,430 --> 00:05:35,920
Щоб ти знав, ти нахиляєшся

92
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
проти восьми років плям від мочі.

93
00:05:38,550 --> 00:05:40,130
Можливо, захочеться переїхати вниз.

94
00:05:45,090 --> 00:05:46,100
Дівчина дала мені свій номер.

95
00:05:46,370 --> 00:05:47,900
Солодкий, ти збираєшся це назвати?

96
00:05:48,250 --> 00:05:51,860
Кріс, а якщо ти таємно
мав щось для когось

97
00:05:52,080 --> 00:05:53,740
але це було так зовсім поза цим...?

98
00:05:53,950 --> 00:05:55,020
«Бад, Ті гей.

99
00:05:55,540 --> 00:05:57,100
Ні, я знаю.

100
00:05:57,350 --> 00:05:58,840
Ви співаєте про неї, коли ви марні.

101
00:05:59,090 --> 00:05:59,900
я роблю?

102
00:06:00,760 --> 00:06:02,990
О, чорт! лайно лайно

103
00:06:03,220 --> 00:06:04,420
Гаразд, перестань думати. Просто подзвони їй.

104
00:06:04,650 --> 00:06:05,910
ВООЗ?
Номер, дзвоніть.

105
00:06:11,600 --> 00:06:12,930
привіт
привіт

106
00:06:13,130 --> 00:06:15,330
І ласкаво просимо до 1-800-го дрочити,

107
00:06:15,980 --> 00:06:17,490
1 місце для демпінгових невдах

108
00:06:17,720 --> 00:06:19,180
які просять ваш номер.

109
00:06:19,610 --> 00:06:20,920
Так що, хлопці, кидайте це.

110
00:06:21,210 --> 00:06:22,470
Ніхто не хоче тебе. Душ.

111
00:06:24,360 --> 00:06:25,260
Ти хуй!

112
00:06:36,900 --> 00:06:37,960
d Ого d

113
00:06:45,400 --> 00:06:48,650
d Наша дівчинка d

114
00:06:49,150 --> 00:06:52,620
d Переїхав далеко d

115
00:06:52,920 --> 00:06:56,330
д ааа д

116
00:06:56,650 --> 00:06:59,810
d Старомодним способом d

117
00:07:00,020 --> 00:07:01,160
d Маленька дівчинка d

118
00:07:06,340 --> 00:07:07,320
Привіт, Мішель.

119
00:07:08,460 --> 00:07:09,280
привіт мамо

120
00:07:10,520 --> 00:07:11,610
Гей, Джексон.

121
00:07:12,440 --> 00:07:13,400
Це Джейсон.

122
00:07:14,190 --> 00:07:18,150
Правильно, тому що Джексон - хтось інший.

123
00:07:20,050 --> 00:07:22,830
Мені треба туди йти, тварино.

124
00:07:24,170 --> 00:07:24,980
Гаразд

125
00:07:25,920 --> 00:07:26,700
Отже, ви хочете...?

126
00:07:28,280 --> 00:07:29,870
- Мені дзвонити?
- Ні.

127
00:07:38,840 --> 00:07:39,710
побачимось

128
00:07:43,270 --> 00:07:44,280
До зустрічі, Джексоне.

129
00:07:47,030 --> 00:07:49,350
Ох, я ненавиджу, коли вони чіпкі.

130
00:07:51,270 --> 00:07:54,860
Мамо, як ти дізнаєшся, коли а
відносини зіпсувалися?

131
00:07:55,240 --> 00:07:57,730
Зазвичай я виходжу з автобуса
коли вони пукають у моєму ліжку.

132
00:07:59,490 --> 00:08:00,620
Там багато інформації.

133
00:08:01,140 --> 00:08:02,160
Ой давай.

134
00:08:02,370 --> 00:08:03,020
Це безглуздо.

135
00:08:03,021 --> 00:08:05,090
Це скорочує на
ускладнення і запахи.

136
00:08:05,860 --> 00:08:06,520
Гаразд

137
00:08:07,670 --> 00:08:09,520
Гм, ти не забув викликати лікаря?

138
00:08:09,740 --> 00:08:10,900
про мій рецепт протизаплідних?

139
00:08:11,130 --> 00:08:12,650
Крихітко, я не можу думати про все, гаразд?

140
00:08:12,860 --> 00:08:13,700
Піди до нього.

141
00:08:14,430 --> 00:08:17,220
І йди сьогодні, бо мене немає
догляд за будь-якими немовлятами.

142
00:08:17,460 --> 00:08:18,660
Чому б почати зараз?

143
00:08:19,880 --> 00:08:20,700
Ой, що завгодно.

144
00:08:22,570 --> 00:08:25,040
І скажи хлопцеві замкнути
двері за ним!

145
00:08:35,260 --> 00:08:36,680
Так, я йду. я йду

146
00:08:36,910 --> 00:08:38,300
Мама каже замкнути двері, коли йдеш.

147
00:08:43,220 --> 00:08:44,350
Я йду до лікаря

148
00:08:46,840 --> 00:08:48,470
про зменшення грудей.

149
00:08:54,180 --> 00:08:55,180
Окі-докі.

150
00:08:58,080 --> 00:08:59,030
все добре

151
00:08:59,490 --> 00:09:00,450
чудово

152
00:09:01,730 --> 00:09:02,700
Мені просто цікаво.

153
00:09:02,900 --> 00:09:03,850
Чи справді це необхідно

154
00:09:04,080 --> 00:09:05,800
просто щоб продовжити рецепт протизаплідних?

155
00:09:06,290 --> 00:09:07,880
немає
правильно.

156
00:09:08,190 --> 00:09:09,140
Таким я був...

157
00:09:09,350 --> 00:09:12,500
Ні, але ви тут для аналізу сечі,

158
00:09:12,720 --> 00:09:16,420
Скринінг ЗПСШ, тазовий огляд,
три... Тримісячний...

159
00:09:16,820 --> 00:09:19,140
Це твоє... Це твоєї матері.

160
00:09:19,350 --> 00:09:20,670
У мене є ваш... Вау.

161
00:09:20,900 --> 00:09:23,250
Що їй потрібно а
тримісячний скринінг на ЗПСШ?

162
00:09:23,500 --> 00:09:25,340
Тобто... Це приватне. я...

163
00:09:25,590 --> 00:09:29,680
Це вторгнення в неї
конфіденційність, Мішель, так...

164
00:09:29,870 --> 00:09:32,750
У будь-якому випадку, завжди добре перевірити
хоча під капотом, гаразд?

165
00:09:32,990 --> 00:09:35,050
Давайте закриємо магазин. Піднімайся.

166
00:09:36,060 --> 00:09:38,800
І отримати ваш рецепт.

167
00:09:41,330 --> 00:09:42,960
Як Джексон?

168
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
Джексон - це чоловік, якого бачить моя мама.

169
00:09:46,620 --> 00:09:48,320
Джейсон, це його...

170
00:09:48,520 --> 00:09:49,470
Все-таки моя мама.

171
00:09:51,710 --> 00:09:53,380
Джиммі... Джим...

172
00:09:53,610 --> 00:09:54,980
Мама каже, що він народився заново.

173
00:09:55,420 --> 00:09:56,550
Ой народився...

174
00:09:57,060 --> 00:09:59,000
Ну, алілуя, це...

175
00:09:59,850 --> 00:10:02,620
Добре, я зараз повернуся
з цим рецептом.

176
00:10:18,420 --> 00:10:20,120
Я думаю, моя мама забула про зустріч.

177
00:10:20,990 --> 00:10:21,840
ох

178
00:10:24,700 --> 00:10:26,050
Ну, тоді я думаю, що ми почнемо.

179
00:10:26,400 --> 00:10:27,310
Почати що?

180
00:10:27,510 --> 00:10:28,530
Пояснюючи.

181
00:10:29,210 --> 00:10:32,710
англійська, C; Попереднє обчислення, D;

182
00:10:32,940 --> 00:10:35,760
Хімія, С-; французька, B-.

183
00:10:35,950 --> 00:10:37,490
Я міг би продовжити

184
00:10:37,760 --> 00:10:38,650
але я думаю, що деякі з ваших викладачів

185
00:10:38,840 --> 00:10:40,030
трохи закохані в тебе.

186
00:10:40,410 --> 00:10:41,070
га?

187
00:10:41,300 --> 00:10:43,430
Інакше навіщо б вони ставили
з цією фігнею?

188
00:10:44,770 --> 00:10:45,710
я не розумію

189
00:10:45,920 --> 00:10:47,470
Це не те, що я щось провалив.

190
00:10:47,660 --> 00:10:49,720
«Мішель — дівчина виняткових здібностей.

191
00:10:49,990 --> 00:10:51,830
«Її треба направити
до академічних програм

192
00:10:52,040 --> 00:10:54,480
з поглядом на найвище
рівень досягнень».

193
00:10:54,730 --> 00:10:56,420
Це було ваше керівництво
консультант два роки тому.

194
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Ти хочеш сказати мені, що тут сталося?

195
00:10:59,750 --> 00:11:01,140
Мабуть, я розчарування.

196
00:11:01,570 --> 00:11:02,490
Це вірно.

197
00:11:02,740 --> 00:11:03,660
Ви є.

198
00:11:04,460 --> 00:11:06,410
Можливо, є інші речі
важливіше зараз.

199
00:11:07,570 --> 00:11:08,610
можливо.

200
00:11:13,940 --> 00:11:15,510
1992 рік.

201
00:11:16,640 --> 00:11:17,470
Вибачте?

202
00:11:17,720 --> 00:11:19,400
Це був рік, коли я зупинився
прикидаючись дурним

203
00:11:19,620 --> 00:11:20,780
тому що я була гарна.

204
00:11:23,060 --> 00:11:24,510
Я не знаю, про що ви говорите.

205
00:11:24,720 --> 00:11:26,540
Так, ти популярна рудоволоса.

206
00:11:26,750 --> 00:11:28,030
Навіщо вам щось розуміти?

207
00:11:28,360 --> 00:11:31,220
І у вас, мабуть, є
розумний, популярний хлопець

208
00:11:31,420 --> 00:11:33,270
який, ймовірно, ставиться до вас трохи погано.

209
00:11:33,810 --> 00:11:35,000
Зупиніть мене, коли я помилюся.

210
00:11:35,720 --> 00:11:37,020
Ви не хочете робити нічого надто добре,

211
00:11:37,250 --> 00:11:38,310
тому що це було б занадто для нього

212
00:11:38,520 --> 00:11:40,280
і люди, з якими ти п'єш і вживаєш наркотики.

213
00:11:40,480 --> 00:11:42,500
У вас багато сексу, але це
іноді може бути нудно.

214
00:11:42,720 --> 00:11:44,820
І ти хочеш, щоб люди могли
побачити, хто ти насправді,

215
00:11:45,600 --> 00:11:46,990
який той, хто думає

216
00:11:47,390 --> 00:11:49,260
і не використовує свої груди як зброю.

217
00:11:53,990 --> 00:11:55,700
Думаю, це все, Мішель.

218
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
Передай привіт твоїй мамі,

219
00:11:58,110 --> 00:11:59,630
і скажи їй, що я з нетерпінням чекаю зустрічі з нею.

220
00:12:03,570 --> 00:12:05,420
І це взуття теж
квартира для тієї спідниці.

221
00:12:05,770 --> 00:12:08,380
Вам потрібні каблуки, щоб зберегти
форму ваших литок.

222
00:12:17,170 --> 00:12:18,900
Я зроблю це! Ви не знаєте!

223
00:12:22,850 --> 00:12:23,520
Кріс!

224
00:12:23,700 --> 00:12:24,670
Пахне соусом.

225
00:12:27,260 --> 00:12:28,810
Угу, молодець.

226
00:12:29,660 --> 00:12:30,680
- Що трапилося, Челле?
- Привіт, Мішель.

227
00:12:31,950 --> 00:12:34,790
Гей, Ніпс, як це вдалося?
піти з директором?

228
00:12:35,350 --> 00:12:36,830
Знаєш, та сама фігня.

229
00:12:37,030 --> 00:12:38,100
Вона одна божевільна крижана королева.

230
00:12:38,310 --> 00:12:39,720
Б'юся об заклад, її обличчя ні
рухатися, коли вона це робить.

231
00:12:39,920 --> 00:12:40,790
Вона ніколи цього не робила.

232
00:12:41,000 --> 00:12:42,410
Ви говорите
директор ще незайманий?

233
00:12:42,620 --> 00:12:43,960
Авжеж, вона така, як тут Дайс.

234
00:12:44,160 --> 00:12:46,000
вибач мене Залиште мою вагіну подалі від цього.

235
00:12:46,220 --> 00:12:47,870
Так, але це нормально, тому що
у вас є труба, так?

236
00:12:48,070 --> 00:12:49,350
Це єдине дуття, яке ви коли-небудь зробите.

237
00:12:49,720 --> 00:12:50,940
О, ти зробив це, Людино-Мавпа.

238
00:12:51,160 --> 00:12:52,180
Геть мене, Дейс! Я перегріваюся.

239
00:12:52,380 --> 00:12:53,180
Ти постійно перегріваєшся.

240
00:12:53,400 --> 00:12:53,940
- О, так!
- Тупа.

241
00:12:53,941 --> 00:12:54,830
Йо, перевір це.

242
00:12:55,750 --> 00:12:56,370
Привіт, хлопці.

243
00:13:03,540 --> 00:13:04,250
привіт

244
00:13:04,490 --> 00:13:05,920
Отже, дівчата, у нас тут щось відбувається?

245
00:13:06,230 --> 00:13:08,120
Проводили багато часу разом, так.

246
00:13:08,360 --> 00:13:09,330
Дуже багато часу.

247
00:13:09,590 --> 00:13:11,130
Ну, ви, хлопці, фотографуєте чи що?

248
00:13:12,110 --> 00:13:13,860
Так, хлопці не фотографуються.

249
00:13:14,120 --> 00:13:15,340
О, візьми його, Дейс.

250
00:13:16,560 --> 00:13:17,950
- Збоченець.
- Давайте, дівчата!

251
00:13:20,580 --> 00:13:22,010
Привіт, доктор Вестлі?

252
00:13:22,740 --> 00:13:24,480
Гей, Мішель, я просто хочу повідомити тобі

253
00:13:24,750 --> 00:13:25,870
Я отримав результати вашого аналізу сечі.

254
00:13:26,090 --> 00:13:27,460
мені шкода Ви сказали "Сеча"?

255
00:13:28,390 --> 00:13:30,070
Так, пам'ятаєте, ми заходили
і це була твоя мама...

256
00:13:30,270 --> 00:13:32,730
У всякому разі, у вас є сексуальне
перенесене захворювання.

257
00:13:34,280 --> 00:13:35,460
Це називається хламідіоз.

258
00:13:36,900 --> 00:13:38,150
я маю що?

259
00:13:38,660 --> 00:13:40,490
Хламідіоз, це дуже прямолінійно.

260
00:13:40,700 --> 00:13:41,560
Нема про що хвилюватися.

261
00:13:41,770 --> 00:13:42,890
Рецепт, заходь.

262
00:13:43,580 --> 00:13:44,950
Бінго-банго, пішов.

263
00:13:55,920 --> 00:13:56,550
що? 'Chelle!

264
00:13:56,750 --> 00:13:57,990
Ой, Ніпс, що ти робиш?

265
00:13:59,820 --> 00:14:00,550
'Chelle!

266
00:14:01,580 --> 00:14:02,530
мудак!

267
00:14:02,810 --> 00:14:03,460
Відпусти мене!

268
00:14:04,090 --> 00:14:04,630
Охолонь!

269
00:14:04,850 --> 00:14:07,140
Кого ви ставили
твій брудний донг в?

270
00:14:07,350 --> 00:14:08,640
Ти лайно!

271
00:14:09,460 --> 00:14:11,120
Відпусти мене! Ні, не зараз! не...

272
00:14:11,310 --> 00:14:12,570
Ти не хочеш говорити про це зараз!

273
00:14:14,200 --> 00:14:14,840
легко!

274
00:14:16,900 --> 00:14:18,730
Ви знаєте, що смішно
про побачене щось

275
00:14:18,950 --> 00:14:19,900
вперше?

276
00:14:21,810 --> 00:14:23,830
Ти дивуєшся, як це ти
ніколи не бачив цього раніше.

277
00:14:26,520 --> 00:14:27,400
хто це?

278
00:14:29,340 --> 00:14:31,200
Хто це?!

279
00:14:36,390 --> 00:14:37,260
Мішель.

280
00:14:44,750 --> 00:14:45,890
Гарна робота, Тоні.

281
00:14:46,990 --> 00:14:48,070
Вона повернеться.

282
00:14:49,280 --> 00:14:49,980
давай

283
00:14:53,090 --> 00:14:54,480
Треба бути обережнішим, чоловіче.

284
00:14:54,720 --> 00:14:57,020
Це "Chelle.
Ви не хочете з цим возитися.

285
00:14:57,300 --> 00:14:58,260
Ви розумієте, що я кажу?

286
00:15:00,610 --> 00:15:01,790
Що ти в біса зробив?

287
00:15:07,270 --> 00:15:08,300
давай Я хочу піти.

288
00:15:11,420 --> 00:15:13,050
Ви засмутили всіх, чи не так?

289
00:15:24,380 --> 00:15:27,120
Мішель, давай. мені шкода

290
00:15:28,170 --> 00:15:29,120
для чого?

291
00:15:30,120 --> 00:15:31,500
Мені шкода, що він такий хуй.

292
00:15:31,810 --> 00:15:32,810
Це просто Тоні.

293
00:15:33,730 --> 00:15:34,890
Що це має означати?

294
00:15:37,290 --> 00:15:38,130
не знаю

295
00:15:41,090 --> 00:15:41,940
немає

296
00:15:46,820 --> 00:15:48,420
Що це означає, Дейзі?

297
00:15:48,810 --> 00:15:50,020
Що він крутить.

298
00:15:51,150 --> 00:15:53,250
Не кажи мені, що ти не...
О, ні.

299
00:15:53,460 --> 00:15:55,880
Виплюнь це, Дейс. хто вони

300
00:15:56,140 --> 00:15:57,680
лайно зараз!

301
00:15:59,210 --> 00:16:00,400
Ця дівчина, Райна,

302
00:16:00,800 --> 00:16:01,960
двостороння Моніка,

303
00:16:02,220 --> 00:16:04,340
Менді Овербайт, Трейсі з брекетами,

304
00:16:04,580 --> 00:16:06,900
чорна Трейсі, така багата
дівчина з хору.

305
00:16:07,110 --> 00:16:08,110
Табіта?

306
00:16:09,480 --> 00:16:11,270
Той негідник!

307
00:16:11,810 --> 00:16:13,550
Він клявся мені, що ні!

308
00:16:14,170 --> 00:16:15,310
І ви йому повірили?

309
00:16:17,970 --> 00:16:19,130
Ви всі знали.

310
00:16:20,470 --> 00:16:21,910
«Челле, це не так.

311
00:16:23,590 --> 00:16:24,370
чудово

312
00:16:26,410 --> 00:16:28,320
Ну для чого друзі, правда?

313
00:16:28,540 --> 00:16:31,120
Ми думали... Ми думали, що ти
не заперечував чи щось таке.

314
00:16:31,330 --> 00:16:32,250
справді?

315
00:16:34,380 --> 00:16:35,330
То ви його теж зробили?

316
00:16:35,570 --> 00:16:36,590
що? Не будь божевільним.

317
00:16:36,800 --> 00:16:37,680
Але він намагався, правда?

318
00:16:38,100 --> 00:16:39,500
Новини, Мішель:

319
00:16:40,390 --> 00:16:41,410
Він не все це.

320
00:16:42,260 --> 00:16:43,120
Іди геть.

321
00:16:43,480 --> 00:16:45,640
Дивіться... Просто йди геть!

322
00:16:53,250 --> 00:16:55,750
d В кінці d

323
00:16:56,050 --> 00:16:59,150
d Ми будемо триматися d

324
00:16:59,630 --> 00:17:03,020
d Все, що в нашому серці d

325
00:17:04,560 --> 00:17:05,060
так

326
00:17:05,250 --> 00:17:07,159
d Не сумуй d

327
00:17:07,160 --> 00:17:07,670
Ти розумний.

328
00:17:07,770 --> 00:17:10,230
d Або злякатися d

329
00:17:11,480 --> 00:17:14,630
d Нам не потрібно розлучатися d

330
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
d Ой, ой, ой d

331
00:17:21,160 --> 00:17:24,410
d Кохання не шкодить нам зараз d

332
00:17:28,190 --> 00:17:31,980
d Ой, ой, ой d

333
00:17:32,530 --> 00:17:35,099
d Кохання не може завдати нам шкоди d

334
00:17:35,100 --> 00:17:37,750
Давай. мені цікаво. Я дійсно.

335
00:17:39,600 --> 00:17:41,140
d В кінці d

336
00:17:41,330 --> 00:17:42,580
Вибачте, що я вам плескав.

337
00:17:43,220 --> 00:17:44,380
d Ми будемо триматися d

338
00:17:44,570 --> 00:17:45,410
Це все?

339
00:17:46,160 --> 00:17:48,790
Я міг би спробувати пояснити
це, але ви б просто...

340
00:17:49,010 --> 00:17:50,240
d У наших серцях d

341
00:17:51,110 --> 00:17:53,240
d Не сумуй d

342
00:17:53,920 --> 00:17:57,470
d Або злякатися d

343
00:17:57,830 --> 00:17:59,850
d Нам не потрібно ховатися d

344
00:18:00,040 --> 00:18:01,000
де ти був

345
00:18:01,540 --> 00:18:02,570
Я спав.

346
00:18:05,730 --> 00:18:06,730
Ви могли б це виправити, правда?

347
00:18:09,940 --> 00:18:11,030
Я можу все виправити.

348
00:18:11,390 --> 00:18:12,070
Ви впевнені?

349
00:18:12,350 --> 00:18:14,000
Це серйозне лайно, чоловіче.

350
00:18:15,030 --> 00:18:17,170
Вибачся так, ніби ти справді це маєш на увазі.

351
00:18:17,360 --> 00:18:18,290
Чи можете ви це впоратися?

352
00:18:19,450 --> 00:18:20,440
Хто це, Тоні?

353
00:18:20,660 --> 00:18:21,710
Неважливо, хто це.

354
00:18:21,900 --> 00:18:23,230
Так, це не має значення.

355
00:18:23,430 --> 00:18:24,370
Ось чому ти не можеш мені сказати.

356
00:18:24,560 --> 00:18:26,320
Стенлі, це не угода.

357
00:18:26,530 --> 00:18:28,250
Ти мені не потрібен для совісті.

358
00:18:28,820 --> 00:18:30,030
Це не твоя робота.

359
00:18:31,040 --> 00:18:32,580
Я знаю, що ти хочеш її і все,

360
00:18:32,610 --> 00:18:33,490
але будьмо чесними.

361
00:18:33,690 --> 00:18:35,190
Ти ніколи не мав яєць і...

362
00:18:46,380 --> 00:18:47,340
з вами все добре?

363
00:18:56,660 --> 00:18:57,690
мама?

364
00:19:01,750 --> 00:19:03,030
Мамо, де...?

365
00:19:05,410 --> 00:19:06,220
тьфу

366
00:19:11,130 --> 00:19:13,180
Давай, призупинимо це, гаразд?

367
00:19:13,610 --> 00:19:15,040
Залишайся там.

368
00:19:15,270 --> 00:19:16,500
Подумайте про Володаря
кільця чи щось таке.

369
00:19:16,680 --> 00:19:17,470
давай

370
00:19:20,460 --> 00:19:21,290
Мішель!

371
00:19:26,840 --> 00:19:27,830
в чому проблема?

372
00:19:29,700 --> 00:19:30,410
як його звуть

373
00:19:33,020 --> 00:19:35,090
Рік. Упевнений, що це Рік.

374
00:19:35,920 --> 00:19:37,840
Що станеться з Джейсоном?
Він тебе вже кинув?

375
00:19:38,070 --> 00:19:39,220
Він просто за містом.

376
00:19:39,440 --> 00:19:40,630
З дружиною?

377
00:19:41,160 --> 00:19:42,190
можливо.

378
00:19:42,550 --> 00:19:43,890
Чому ти не в школі?

379
00:19:44,210 --> 00:19:45,990
Я думав, що маю своє місце.

380
00:19:46,250 --> 00:19:47,240
Гей, куди ти подівся?

381
00:19:48,140 --> 00:19:49,050
Що завгодно.

382
00:19:51,320 --> 00:19:52,820
Дізнався, що Тоні мені зраджує.

383
00:19:54,860 --> 00:19:55,950
Він заразив мене хламідіозом.

384
00:19:58,450 --> 00:19:59,310
ох

385
00:19:59,790 --> 00:20:01,100
Гей, я вмираю тут!

386
00:20:01,410 --> 00:20:03,060
Так, я зараз прийду!

387
00:20:09,640 --> 00:20:13,100
Любий, це як застуда, гаразд?

388
00:20:13,340 --> 00:20:17,130
Ви приймаєте доксициклін і
це ніби ніколи не було.

389
00:20:17,340 --> 00:20:18,930
Мамо, ти не розумієш?

390
00:20:19,920 --> 00:20:21,840
Я була в нього закохана.

391
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
я в нього закохана

392
00:20:24,050 --> 00:20:26,510
Ну, це велика помилка.

393
00:20:26,920 --> 00:20:27,660
що?

394
00:20:27,900 --> 00:20:29,800
Ти не закохана в нього, люба.

395
00:20:30,010 --> 00:20:31,390
Ти просто трохи залежний.

396
00:20:31,610 --> 00:20:32,770
Звідки ти щось знаєш про...?

397
00:20:32,950 --> 00:20:36,130
Ніколи не дозволяй хлопцеві так до себе дотягнутися.

398
00:20:36,540 --> 00:20:38,170
Ти хочеш, щоб я був там? Це все?

399
00:20:38,460 --> 00:20:39,330
ні!

400
00:20:40,480 --> 00:20:43,360
Вони там не для цього, дитинко.
Йди далі.

401
00:20:43,780 --> 00:20:44,880
Це все ще вказує в правильному напрямку.

402
00:20:45,090 --> 00:20:46,070
Ви розумієте, що я кажу?

403
00:20:46,280 --> 00:20:48,630
Тому що рух далі є
працював так добре для вас.

404
00:20:48,850 --> 00:20:51,200
Звичайно, є. Ніхто не говорить мені, що робити.

405
00:20:51,890 --> 00:20:54,310
Гей, дитинко, ти отримаєш
на це найближчим часом?

406
00:20:55,090 --> 00:20:56,320
І якщо він це зробить...

407
00:20:58,530 --> 00:20:59,650
Гей, Рік,

408
00:21:01,220 --> 00:21:03,550
ну, я візьму пропуск.

409
00:21:04,280 --> 00:21:07,090
Ми весело провели час, але я мушу йти.

410
00:21:07,310 --> 00:21:08,880
Але ти чудова, дитинко.

411
00:21:09,090 --> 00:21:09,850
лайно

412
00:21:16,640 --> 00:21:17,580
Я напишу тобі.

413
00:21:22,260 --> 00:21:23,270
До побачення!

414
00:21:29,340 --> 00:21:32,440
d Обійми мене d

415
00:21:32,730 --> 00:21:36,010
d Мені хочеться загубитися сьогодні ввечері d

416
00:21:36,240 --> 00:21:39,780
d А тепер нехай твоя любов оточує мене d

417
00:21:40,390 --> 00:21:41,070
d Настав час... d

418
00:21:41,400 --> 00:21:43,940
Я повинен був здогадатися, що сука
Табіта його трахала.

419
00:21:45,070 --> 00:21:47,820
Наступне, що ви знаєте, це вона
подарувала мені свій венозний грибок.

420
00:21:48,660 --> 00:21:49,340
правильно.

421
00:21:50,940 --> 00:21:52,760
Всі знають, що він мій хлопець.

422
00:21:52,960 --> 00:21:54,220
Я маю на увазі, яка дівчина це робить?

423
00:21:57,190 --> 00:21:59,870
Тупі.
Ви правильно зрозуміли.

424
00:22:02,010 --> 00:22:03,520
Я б сказав, давай підемо у ванну,

425
00:22:03,730 --> 00:22:06,820
але я не дуже впевнений
що там плаває так...

426
00:22:08,880 --> 00:22:09,600
'Chelle,

427
00:22:13,390 --> 00:22:14,820
дайте йому ще один шанс.

428
00:22:16,200 --> 00:22:18,720
Думаю, він просто розгубився.

429
00:22:18,910 --> 00:22:19,830
Мені байдуже.

430
00:22:20,330 --> 00:22:21,490
Б'юся об заклад...

431
00:22:22,510 --> 00:22:23,780
Знаєш, тримаю парі, хто б це не був

432
00:22:24,780 --> 00:22:27,730
відчуває себе дуже соромно.

433
00:22:27,940 --> 00:22:30,190
Підступні маленькі стерви ніколи не соромляться.

434
00:22:33,400 --> 00:22:34,780
Я хотів би бути більше схожим на тебе, Теа.

435
00:22:36,650 --> 00:22:38,130
Ти ніколи не покладаєшся на хлопців.

436
00:22:40,180 --> 00:22:42,360
Так, я поновлюю свої обітниці.

437
00:22:44,710 --> 00:22:45,800
Ти збираєшся спробувати з Бетті?

438
00:22:47,400 --> 00:22:48,910
Думаю, я хочу перевірити, чи можливо це.

439
00:22:52,420 --> 00:22:53,770
Ну, дайте мені знати, як це відбувається.

440
00:22:54,890 --> 00:22:57,140
Переконайтеся, що вона все ще не зустрічається з хлопцями.

441
00:22:57,340 --> 00:22:58,300
правильно.

442
00:22:59,480 --> 00:23:02,920
Слухай, Мішель, я дійсно повинен піти.
Це стає...

443
00:23:03,120 --> 00:23:04,920
мені шкода Я знаю, що я просто вбивця.

444
00:23:05,120 --> 00:23:06,940
Це просто... мабуть, я гіркий.

445
00:23:07,130 --> 00:23:08,370
Ні, все добре. я просто...

446
00:23:08,580 --> 00:23:11,610
Знаєш, я хотіла приїхати
закінчено, переконайтеся, що...

447
00:23:12,390 --> 00:23:13,200
дякую

448
00:23:13,720 --> 00:23:14,940
Я люблю тебе, Те'.

449
00:23:18,780 --> 00:23:20,950
d Тому що ти мені нічого не сказав... d

450
00:23:33,280 --> 00:23:34,350
Ти щось знаєш, Тоне?

451
00:23:36,820 --> 00:23:37,930
Коли мені було дев'ять,

452
00:23:39,040 --> 00:23:41,120
Стенлі був моїм найкращим другом.

453
00:23:42,840 --> 00:23:44,560
Практично жили один в одного вдома.

454
00:23:46,660 --> 00:23:49,190
Одного разу показав йому свою дупу, тому що
він сказав, що не має сестер,

455
00:23:49,390 --> 00:23:50,110
і хотів переконатися

456
00:23:50,340 --> 00:23:51,710
там не було змій.

457
00:23:56,390 --> 00:23:59,620
А я думав, коли виріс
вгору, ми б одружилися і...

458
00:24:00,780 --> 00:24:02,110
Як принц і принцеса.

459
00:24:02,310 --> 00:24:04,430
І жити в замку з нашими кіньми.

460
00:24:06,340 --> 00:24:08,860
Потім ти переїхав по сусідству,

461
00:24:09,070 --> 00:24:10,410
і, ну, я його не так часто бачив.

462
00:24:10,610 --> 00:24:11,640
Він завжди був з тобою.

463
00:24:12,530 --> 00:24:16,520
І я подумав, що можу
забрати тебе від нього.

464
00:24:19,750 --> 00:24:21,180
І тоді ти мене дістав, Тоні.

465
00:24:23,830 --> 00:24:24,880
Ось тоді ти мене дістав.

466
00:24:29,340 --> 00:24:31,840
d Ой, ой, ой d

467
00:24:32,180 --> 00:24:35,870
d Ой, ой, ой d

468
00:24:37,420 --> 00:24:40,280
d Щось станеться d

469
00:24:40,680 --> 00:24:41,550
Привіт, Стенлі.

470
00:24:41,960 --> 00:24:44,410
Привіт, я думав, що ти...
привіт

471
00:24:46,920 --> 00:24:48,060
Що сталося з твоїм обличчям?

472
00:24:48,300 --> 00:24:49,230
Я... Я впав.

473
00:24:49,480 --> 00:24:50,560
ох

474
00:24:51,690 --> 00:24:52,970
Виглядає якось мило.

475
00:24:53,680 --> 00:24:54,630
дякую

476
00:24:55,320 --> 00:24:57,060
Мене випустили з клініки.
Хіба це не круто?

477
00:24:57,390 --> 00:24:59,360
Це... Це добре, Кеді.

478
00:25:02,120 --> 00:25:05,500
Я хотів ще раз сказати, вибачте
Я змусив тебе вбити себе.

479
00:25:05,850 --> 00:25:07,210
Я маю на увазі... Це нормально.

480
00:25:08,070 --> 00:25:10,060
Я виявив, що я вдячний, Стенлі.

481
00:25:10,280 --> 00:25:11,290
Я дійсно.

482
00:25:12,550 --> 00:25:13,220
ох

483
00:25:13,440 --> 00:25:14,920
Інакше як би я зустрів Воррена?

484
00:25:19,760 --> 00:25:20,910
Передай привіт Стенлі, Воррене.

485
00:25:21,320 --> 00:25:22,620
Стенлі відправив мене в клініку.

486
00:25:23,440 --> 00:25:25,900
Гарна робота, чувак. Як трясеться?

487
00:25:26,300 --> 00:25:27,110
Це...

488
00:25:28,180 --> 00:25:29,640
Уоррен пристрастився до спорту.

489
00:25:30,180 --> 00:25:30,840
Він повинен бути обережним

490
00:25:31,100 --> 00:25:32,660
якщо він стане занадто фізично ідеальним.

491
00:25:32,890 --> 00:25:34,000
Це важче, ніж здається.

492
00:25:37,620 --> 00:25:39,490
Взагалі, що ти хотів сказати?

493
00:25:40,940 --> 00:25:41,750
нічого

494
00:25:42,490 --> 00:25:43,390
Просто, знаєте...

495
00:25:44,330 --> 00:25:46,310
Просто зареєструвався, тому що...

496
00:25:47,580 --> 00:25:50,100
Я ніколи не зустрічав такого, як ти
у всьому моєму житті.

497
00:25:51,590 --> 00:25:52,430
до побачення

498
00:25:59,580 --> 00:26:00,420
Тоні.

499
00:26:02,320 --> 00:26:03,270
привіт

500
00:26:03,530 --> 00:26:04,590
Гей, душник.

501
00:26:04,710 --> 00:26:06,020
Ой-гой! Ой!

502
00:26:13,440 --> 00:26:14,250
«Чель?

503
00:26:15,110 --> 00:26:16,490
Я розлючений, добре?

504
00:26:17,510 --> 00:26:18,770
Всі залиште мене в спокої.

505
00:26:19,920 --> 00:26:20,860
Давай, Челле.

506
00:26:21,630 --> 00:26:23,080
Ви всі разом з ним.

507
00:26:23,540 --> 00:26:24,660
І це добре, гаразд?

508
00:26:24,870 --> 00:26:25,860
Роби що хочеш.

509
00:26:26,510 --> 00:26:28,340
Але маленьке попередження про здоров’я, жінки:

510
00:26:28,910 --> 00:26:30,630
Людина року тут,

511
00:26:31,130 --> 00:26:33,100
у нього серйозні ЗПСШ

512
00:26:33,310 --> 00:26:35,490
він просто хотів би вас познайомити.

513
00:26:36,720 --> 00:26:37,590
Я просто кажу.

514
00:26:38,000 --> 00:26:41,190
Серйозно, тобі потрібно
одягни на нього шкарпетку, Тоні.

515
00:26:45,390 --> 00:26:46,580
Вибач, Ніпс.

516
00:26:53,010 --> 00:26:54,040
Вона знову йде, Дейзі.

517
00:26:54,150 --> 00:26:54,770
Ну зупини її.

518
00:26:54,860 --> 00:26:55,570
'Bbud!

519
00:26:57,940 --> 00:26:59,970
Не називай мене так.

520
00:27:01,120 --> 00:27:04,200
Ніколи більше не називай мене так.

521
00:27:04,540 --> 00:27:05,740
ти мене чуєш?

522
00:27:09,820 --> 00:27:10,840
це нормально

523
00:27:16,380 --> 00:27:18,430
О, тепер я розумію.

524
00:27:18,620 --> 00:27:19,460
'Chelle.

525
00:27:20,050 --> 00:27:21,010
Це був ти.

526
00:27:24,520 --> 00:27:25,310
Чай...?

527
00:27:29,150 --> 00:27:30,550
Ось що тобі потрібно від твоєї віспи, Тоні.

528
00:27:32,320 --> 00:27:33,580
Можливо, ви вже отримали свій.

529
00:27:35,180 --> 00:27:37,130
Ні, вона не буде.

530
00:27:37,410 --> 00:27:38,980
Бетті, не хвилюйся.

531
00:27:39,230 --> 00:27:40,720
Дівчина не може дати його дівчині.

532
00:27:41,390 --> 00:27:45,120
Тобі треба було б спробувати,
і я маю на увазі справді намагатися.

533
00:27:48,190 --> 00:27:49,060
мудак!

534
00:27:50,220 --> 00:27:51,320
Чи не варто тобі піти за нею?

535
00:27:53,500 --> 00:27:54,390
«Чель?

536
00:27:55,320 --> 00:27:57,500
Не смій наближатися до мене.

537
00:28:15,970 --> 00:28:17,100
привіт привіт

538
00:28:21,760 --> 00:28:22,920
Ти сьогодні не був у школі.

539
00:28:24,170 --> 00:28:27,180
Так, я... мені треба відпочити.

540
00:28:27,770 --> 00:28:28,610
Через...

541
00:28:29,420 --> 00:28:30,870
Тому що я зламав ніс.

542
00:28:32,670 --> 00:28:33,460
ох

543
00:28:34,360 --> 00:28:36,660
Я намагався вдарити Тоні і промахнувся.

544
00:28:40,930 --> 00:28:42,880
Я знаю, ти був закоханий
зі мною надовго.

545
00:28:44,510 --> 00:28:46,570
Так, але все дещо змінилося.

546
00:28:48,620 --> 00:28:49,430
Мій ніс.

547
00:28:51,790 --> 00:28:55,270
Я... Мій тато повертається додому приблизно зараз.

548
00:28:55,980 --> 00:28:57,530
Не соромся мене, Стенні.

549
00:28:58,000 --> 00:29:00,670
Стенні? Ти називаєш мене просто Стенні?

550
00:29:01,480 --> 00:29:02,870
Я називав тебе так, чи не так?

551
00:29:04,170 --> 00:29:06,540
Так, Стенні та Фанні,

552
00:29:07,210 --> 00:29:08,200
після того як ти мені показав...

553
00:29:10,010 --> 00:29:11,730
Мішель, ти говориш
весь свій одяг.

554
00:29:12,060 --> 00:29:13,750
Це чекало, щоб статися

555
00:29:14,630 --> 00:29:15,680
занадто довго.

556
00:29:18,010 --> 00:29:21,160
д Друже, не спали день г

557
00:29:22,790 --> 00:29:24,140
d Назвіть своє ім'я d

558
00:29:24,410 --> 00:29:25,760
Я не думаю, що ми повинні...
Нічого страшного.

559
00:29:26,110 --> 00:29:28,090
Я тебе запалюю. Я це знаю.

560
00:29:29,750 --> 00:29:31,220
d Ніч надто довга d

561
00:29:32,900 --> 00:29:34,010
d Отже, коли ми спимо... d

562
00:29:34,200 --> 00:29:36,150
О, Ісусе! О!

563
00:29:39,870 --> 00:29:41,350
г. Доки не настане ранок

564
00:29:41,560 --> 00:29:42,470
Ви щойно...?

565
00:29:42,720 --> 00:29:44,620
Вибачте, ви мене трохи здивували.

566
00:29:45,650 --> 00:29:46,960
Гаразд

567
00:29:47,600 --> 00:29:48,840
У мене... У мене є тканина.

568
00:29:49,070 --> 00:29:50,230
Тримайте його під рукою, розумієте?

569
00:29:50,420 --> 00:29:50,990
Так, я застряг.

570
00:29:51,180 --> 00:29:52,200
Зачекай, Стен, обережно.

571
00:29:52,430 --> 00:29:53,580
Ліжко, ліжко, ліжко!

572
00:29:54,890 --> 00:29:55,950
Дай мені руку.

573
00:29:56,210 --> 00:29:59,320
Гаразд Гаразд

574
00:30:11,690 --> 00:30:14,500
Я мріяв про це
момент для таких же років.

575
00:30:16,820 --> 00:30:19,500
І тепер усе закінчилося, перш ніж ви встигнете

576
00:30:20,020 --> 00:30:22,530
зв'язати мене і злизати з мене карамельний соус.

577
00:30:26,420 --> 00:30:29,280
Ну, можливо, технічно
ти вже не незаймана.

578
00:30:31,190 --> 00:30:31,980
немає

579
00:30:34,080 --> 00:30:34,890
Я приніс презерватив

580
00:30:35,100 --> 00:30:37,540
так що ти, до речі, не заразився моїм хламідіозом.

581
00:30:38,810 --> 00:30:40,490
Ви завжди були турботливою людиною.

582
00:30:46,200 --> 00:30:47,500
Це був Чай.

583
00:30:48,540 --> 00:30:50,120
Тоні готував чай.

584
00:30:51,180 --> 00:30:52,370
Тоні хуй.

585
00:30:53,400 --> 00:30:55,270
Я для всіх як жарт.

586
00:30:56,130 --> 00:30:58,090
Це неправда, гаразд?

587
00:30:58,980 --> 00:31:01,440
Ти зробив мене швидше ніж
Кеті Перрі завжди.

588
00:31:01,860 --> 00:31:02,980
Це штовхає його там.

589
00:31:03,210 --> 00:31:04,780
Я маю на увазі, це... Це продуктивність.

590
00:31:06,980 --> 00:31:08,380
Я люблю тебе, Стенні.

591
00:31:08,770 --> 00:31:09,990
Я люблю твою фанні.

592
00:31:10,850 --> 00:31:11,780
Хто б не зробив?

593
00:31:17,190 --> 00:31:20,460
«Челлі, я знав лише про Табіту.

594
00:31:22,190 --> 00:31:23,610
Чому б вам не сказати мені?

595
00:31:24,180 --> 00:31:25,050
Я не знаю, Челлі.

596
00:31:25,270 --> 00:31:26,870
Здавалося, це не моє місце.

597
00:31:27,330 --> 00:31:28,530
Ваше місце?

598
00:31:28,800 --> 00:31:31,890
Здається, я просто подумав
ніколи не рахувався.

599
00:31:33,680 --> 00:31:36,860
Це не так? я рахую.

600
00:31:48,550 --> 00:31:50,520
Боже мій, іди геть!

601
00:31:51,870 --> 00:31:53,880
Вислухайте мене хоча б секунду?

602
00:31:54,100 --> 00:31:56,410
Навіщо мені слухати а
збентежена лесбійська повія?

603
00:31:57,650 --> 00:31:58,670
Ви не розумієте.

604
00:31:58,960 --> 00:32:01,450
Чому всі думають, що я
нічого не розумієш?

605
00:32:01,950 --> 00:32:03,150
Я виглядаю таким дурним?

606
00:32:05,850 --> 00:32:06,580
Привіт, Чай.

607
00:32:06,830 --> 00:32:07,470
Привіт, Джилліан.

608
00:32:07,670 --> 00:32:09,690
Давно не бачились. Мвах.

609
00:32:10,550 --> 00:32:12,970
Слухай, чому ти не говориш?
якийсь сенс у цьому, га?

610
00:32:13,190 --> 00:32:14,030
«Це зробив Тоні.

611
00:32:14,250 --> 00:32:15,140
Тоні зробив це».

612
00:32:15,650 --> 00:32:17,600
Гвинт, хлопці. Ось що я кажу.

613
00:32:18,030 --> 00:32:18,900
Ви часто це говорите.

614
00:32:20,970 --> 00:32:23,420
Добре, добре, у мене побачення.

615
00:32:23,660 --> 00:32:24,640
Подивимося, чи пощастить йому.

616
00:32:24,850 --> 00:32:25,710
Гей, Мішель!

617
00:32:26,130 --> 00:32:27,490
Мамо, ти йдеш на побачення?

618
00:32:27,710 --> 00:32:28,790
з нашим гінекологом?

619
00:32:29,220 --> 00:32:30,880
Скорочує знайомство.

620
00:32:31,090 --> 00:32:33,710
Це брутально.
А як же лікар-пацієнт?

621
00:32:33,960 --> 00:32:37,440
Цукор, ми побачимо, де етика
заходити в нього після коктейлів.

622
00:32:37,920 --> 00:32:39,430
Радий тебе бачити, Теа. до побачення

623
00:32:40,200 --> 00:32:41,430
Привіт, доктор!

624
00:32:41,660 --> 00:32:43,390
як справи Ти чудово виглядаєш.

625
00:32:43,580 --> 00:32:44,820
Чому, дякую.

626
00:32:45,030 --> 00:32:45,860
Ну, це було весело.

627
00:32:46,270 --> 00:32:47,740
Я намагаюся тобі щось сказати.

628
00:32:47,950 --> 00:32:49,180
Ти не повинен мені нічого говорити, Те'.

629
00:32:49,370 --> 00:32:50,200
Ти навіть не любиш хлопців.

630
00:32:50,400 --> 00:32:51,420
Але в цьому суть. я просто...

631
00:32:51,620 --> 00:32:52,710
Ви не розумієте?

632
00:32:52,930 --> 00:32:54,650
Ось чому все так погано.

633
00:32:55,970 --> 00:32:58,300
Тому що ти напевно хотів
щось в його голові,

634
00:32:58,590 --> 00:32:59,850
дуже погано.

635
00:33:00,430 --> 00:33:03,110
А ти просто думав, що я
занадто дурний, щоб помітити.

636
00:33:04,060 --> 00:33:05,160
Ну я помітив.

637
00:33:07,180 --> 00:33:09,210
Мені не потрібно терпіти це, Те'.

638
00:33:11,300 --> 00:33:13,170
Мені не потрібно терпіти нічого з цього.

639
00:33:22,390 --> 00:33:24,150
Це перший раз, коли я бачу, як ти плачеш.

640
00:34:16,480 --> 00:34:17,590
Я готовий поговорити з тобою зараз.

641
00:34:30,310 --> 00:34:31,490
Стен каже, що скучив.

642
00:34:32,560 --> 00:34:34,930
Так, теж добре.

643
00:34:35,140 --> 00:34:36,100
Він справді розмахувався.

644
00:34:36,890 --> 00:34:37,890
Старий добрий Стен.

645
00:34:39,150 --> 00:34:39,930
Так, він...

646
00:34:41,890 --> 00:34:42,970
У нього багато любові.

647
00:35:21,670 --> 00:35:22,870
Нам з тобою добре разом.

648
00:35:23,220 --> 00:35:24,130
Ви це знаєте?

649
00:35:26,120 --> 00:35:27,040
Я це знаю.

650
00:35:30,750 --> 00:35:31,600
ти любиш мене

651
00:35:36,550 --> 00:35:37,330
немає

652
00:35:39,460 --> 00:35:40,500
Я завжди можу зрозуміти, коли ти брешеш,

653
00:35:40,740 --> 00:35:43,450
тому що ти кусаєш внутрішню частину губи.

654
00:36:18,440 --> 00:36:21,510
Тоні? Ви думаєте, що я розумний?

655
00:36:23,750 --> 00:36:25,100
Я думаю, ти можеш бути

656
00:36:25,460 --> 00:36:27,150
найрозумніша жінка, яку я коли-небудь зустрічав.

657
00:36:29,600 --> 00:36:31,530
Тоді ти зрозумієш
чому я хочу, щоб ти пішов зараз

658
00:36:31,750 --> 00:36:32,940
і більше ніколи не наближайся до мене.

659
00:36:43,320 --> 00:36:44,320
ти любиш мене

660
00:36:46,410 --> 00:36:49,860
Ти любиш мене і я змінюсь.

661
00:36:50,370 --> 00:36:51,800
Я вже змінився.

662
00:36:52,920 --> 00:36:54,040
Вам потрібно піти.

663
00:37:03,810 --> 00:37:04,880
Так що це було?

664
00:37:06,050 --> 00:37:07,410
Ми сумісні зі ЗПСШ.

665
00:37:22,220 --> 00:37:23,140
Так це все?

666
00:37:25,290 --> 00:37:26,240
Це все.

667
00:37:50,980 --> 00:37:52,090
не роби цього

668
00:37:54,120 --> 00:37:55,280
ти любиш мене

669
00:37:56,550 --> 00:37:58,030
Я просто занадто яскравий для вас.

670
00:37:59,220 --> 00:38:00,260
І вона теж.

671
00:38:01,990 --> 00:38:03,420
Успіхів з усім твоїм лайном.

672
00:38:24,330 --> 00:38:25,830
Залиште ключі на виході.

673
00:38:26,060 --> 00:38:28,800
d Це неправильно d

674
00:38:31,760 --> 00:38:35,690
d Вони люблять життя, що залишилося d

675
00:38:35,910 --> 00:38:38,480
d Коли ми підемо d

676
00:38:42,640 --> 00:38:46,830
d Я не повернуся d

677
00:38:47,370 --> 00:38:52,240
d Я не повернуся d

678
00:38:53,300 --> 00:38:57,580
d Я люблю це занадто d

679
00:38:59,670 --> 00:39:00,720
Що це за місце?

680
00:39:01,420 --> 00:39:04,840
Автобус Чайнатаун. Ви не чули про це?

681
00:39:05,550 --> 00:39:08,610
Ні, чому це?

682
00:39:09,810 --> 00:39:11,590
Я думаю, ти не надто часто втікаєш.

683
00:39:12,920 --> 00:39:13,700
немає

684
00:39:14,370 --> 00:39:17,440
Мені подобається, коли все стає занадто божевільним.

685
00:39:19,510 --> 00:39:20,480
Я їду до Бостона

686
00:39:21,570 --> 00:39:23,720
за низьку ціну 13 баксів.

687
00:39:24,060 --> 00:39:24,930
Це дуже круто.

688
00:39:25,740 --> 00:39:27,860
Я подумав, що ти теж захочеш утекти.

689
00:39:29,520 --> 00:39:30,970
У цьому автобусі вас ніхто не турбує.

690
00:39:35,470 --> 00:39:36,970
Так що ти скажеш?

691
00:39:38,510 --> 00:39:39,570
Ви готові покататися?

692
00:39:39,770 --> 00:39:49,970
ReSync для REPACK від Tanaka

693
00:39:50,020 --> 00:39:54,570
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0